Результаты поиска по запросу "техническое задание как по английски":

    1. Ответы@Mail.Ru: Как будет "техзадание" (ТЗ) по-английски?

      • техническое задание - requirements specification так перевел электронный переводчик ABBYY Lingvo.
      • А ты попробуй просто "техническое задание" .

      otvet.mail.ru

    2. техническое задание - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

      • Перевод "техническое задание" на английский. Искать техническое задание в: Интернете Картинках. Oпределение. Словарь.
      • Комитет разрабатывает техническое задание (ТЗ) на предмет будущих мероприятий в стране.

      context.reverso.net

    3. "Техническое задание" - корректный перевод? / Англо-русско-английский перевод [ActualForum]

      • Все форумы / Англо-русско-английский перевод.
      • Техническое задание (ТЗ)- термин еще из советской школы и прямых аналогов на Западе не имеет. Нет, искать аналог, конечно, можно, но шансы на успех примерно те же, что найти перевод для кандидата наук

      forum.lingvo.ru

    4. Английский форум - Мультитран | Тема сообщения: Техническое задание - как все таки переводить Я до недавнего времени всегда переводила это как Terms of reference.

      • Поскольку западная практика проектирования тесно связана с тендерами, иногда техническое задание выдается в форме запроса на предложение (уже
      • ТЗ на разработку программного обеспечения и ТЗ на строительство дачи по-английски будут называться по-разному.

      www.multitran.ru

    5. Техническое задание по Английский - Русский-Английский Словарь

      • перевод и определение "Техническое задание", русский-английский Словарь онлайн.
      • Подобные фразы в словаре русский английский.

      ru.glosbe.com

    6. Техническое задание - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

      • Перевод "Техническое задание" на английский. Искать Техническое задание в: Интернете Картинках. Oпределение. Словарь.
      • Комитет разрабатывает техническое задание (ТЗ) на предмет будущих мероприятий в стране.

      context.reverso.net

    7. ТЕХНИЧЕСКОЕ+ЗАДАНИЕ — с русского на английский | Словари и энциклопедии на Академике

      • Техническое задание (ТЗ) (этап проектирования) - project requirements; request for proposal (запрос на предложение, составляемый заказчиком проекта). Русско-английский научно-технический словарь переводчика.

      translate.academic.ru

    8. Как по-английски "Техническое задание"? - Проблемы перевода - RSDN | Форум

      • Главное чтобы было всем понятно. Re: Как по-английски "Техническое задание"?
      • потому что требования (Requirements) это как бы несколько иное. Как по-английски "Техническое задание"?

      rsdn.org

    9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ перевод с русского на английский, translation Russian to English. Русско-Английский экономический словарь

      • Еще значения слова и перевод ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях. Перевод ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

      Slovar-Vocab.com

    10. техническое задание - перевод с русского на английский на Translate.Ru

      • Перевод с русского на английский выполнен. Добавить слово Произнести слово powered by. техническое задание.
      • технических заданий. ДП (Кому? Чему?) техническому заданию. техническим заданиям. ВП (Кого? Что?) техническое задание.

      www.translate.ru