Результаты поиска по запросу "перевод технической документации на английский язык":

    1. Техническая документация - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

      • Перевод "Техническая документация" на английский.
      • Не вся техническая документация имеется на русском языке, несмотря на неоднократные обращения русскоязычных стран к отрасли и секретариату.

      context.reverso.net

    2. Перевод технической документации. Всего от 500 руб. Быстро. 100% гарантия возврата средств

      • Перевод технической документации с русского на английский и... msmongayt.
      • Подобные виды переводов выполняются с разных языков. Чаще всего, лингвисту, специализацией которого являются технические тексты, приходится иметь дела с английским и немецким; в...

      kwork.ru

    3. Документация на английском языке: советы начинающим | Разработка технической документации

      • Поэтому писать документацию мне приходилось преимущественно на английском языке.
      • Неаккуратный перевод сразу бросается в глаза читателям, говорящим на английском языке и снижает впечатление от технической документации.

      protext.su

    4. Переводы технической документации с английского на русский язык выполняются с учетом стилистики исходного текста. Адаптация перевода позволяет изложить документ согласно нормам и правилам русской письменной речи.

      • Агентство «С полуслова» предлагает своим клиентам профессиональный перевод технической документации в Санкт-Петербурге. Лингвисты Бюро каждый день имеют дело с 50-ю различными языками, среди которых как популярные (английский, немецкий, французский)...

      PerevodSpoluslova.ru

    5. Заказать перевод технической документации с английского на русский

      • Как выполняется качественный перевод технической документации. Работа со специализированными техническими документами предполагает не только отличное знание английского языка, а и компетентность переводчика в сфере...

      www.pro-fessor.ru

    6. Перевод технической документации на английский язык

      • Главная > Товары и услуги > Перевод технической документации на английский язык.
      • Более того, далеко не каждый человек, знающий английский язык, знаком с такими понятиями, как ГОСТ и ISO.

      financeblog.co.ua

    7. Перевод технической документации | Центральный Департамент Переводов

      • Закупка зарубежного оборудования с эксплуатационными паспортами на английском или ином языке.
      • Перевод технической документации — сложное дело, требующее умений и навыков, практического опыта узкоспециализированных переводчиков.

      cdt-mos.ru

    8. Технический перевод

      • Все потому, что в английском языке слово «грань» звучит как “face”, а слово «ребро» по-английски “edge”. То есть, в данном
      • Зачастую при переводе технической документации, содержащей графики, чертежи, схемы и рисунки, клиенты ожидают, что и готовый перевод...

      maxima-perevod.ru

    9. 1. Перевод технической документации

      • ...видов сопроводительной документации с иностранного языка или с русского на иностранный, например, английский или испанский язык.
      • Теперь расскажем про эти три направления подробно. 1. Перевод технической документации. а) Основная сложность перевода...

      www.norma-tm.ru

    10. Профессиональный технический перевод документации и текстов от | lingvotech

      • Технический перевод. Бюро переводов Лингвотек выполняет заказы по переводу инструкций, чертежей, технической документации с русского на иностранный язык, а также с иностранного на русский.
      • В том числе и технический перевод на английский.

      lingvotech.com